编辑导语：
推荐您阅读笔友会会员作家在上个月北美家园读书会《纪念孙中山先生逝世100周年》的发言——王旭老师的发言稿：《亦花亦草亦世界——介绍<双枪将军马坤>作者董守良》。
王旭老师的发言娓娓道来，但份量十足，不只是对一本书的介绍，更是对一位用二十年的坚持和良知去写作的作家的深情致敬。
王旭老师用身边的故事、以及自身亲历的回忆，带我们一步步走近董守良老师的著作——《双枪将军马坤》背后的创作历程，他让我们看见：什么是真正意义上的纪实文学，什么是“以文字对抗遗忘”的担当。这不仅让人对董守良老师肃然起敬，也为所有热爱写作、关注历史的人点亮了一盏灯——真实的力量，加上时间的打磨，就能成就一段跨越国界、穿越年代的文学传奇。
——公众号【落基山下】编辑 张文翠
2025年3月北美家园读书会《纪念孙中山先生逝世100周年》发言稿：亦花亦草亦世界——介绍《双枪将军马坤》作者董守良
作者：王旭
孙中山先生逝世百年，我们今天在这里，以这种方式，缅怀孙中山，令人欣慰！
《双枪将军马坤》于2012年11月出版问世，已有不少专家学者对这部作品做出了精彩的评论和深刻的解读。序作者尚明轩先生引用了唐代诗人李群玉《赠元绂》中的诗句“隐石哪知玉，披沙始遇金”，对此书做出评价！
在此，我更希望对作者董守良做一些介绍。
董守良老师和我生活在这同一座城市——埃德蒙顿。
1990年底，我在本地的富丽华大酒楼打工时，董老师已经是CBC特约记者了。
记得当时的埃德蒙顿，失业率为6.9 %，买房贷款利率是14 %，存款利息是7 % ，城市经济不景气，唐人街也没有生意。
介绍董老师，必须先从我打工的地方——富丽华大酒楼说起。
富丽华大酒楼，是名副其实的一栋楼，位于JASPER AVE，95 STREET，背靠唐人街，俯瞰沙省河，楼高三层，主层有多家华人商号，珠宝行，旅行社，发廊，香港女装店，童装店，烧腊屋，和一家中餐馆——上海楼，上海楼，叫楼却不是楼，是八尺厨房，四尺柜台，一只炒锅，和一位老人的大排档。这位老人，是老板兼厨师兼打杂，大家都叫他‘王老板’。
‘王老板’，慈眉善目，讲普通话，软软的声音，和风细雨，没生意的时候，就独自坐在就餐区，望着天花板，等着路过的人，逢人便说自己的苦难经历。他跟我讲过他的房客和他的子女。他的故事，我和不少工友已经耳熟能详。真没有时间再听他讲，每次经过上海楼，便快快走过，心怀内疚。
但是，就是在那个就餐区，有一个人没走，还耐心听完了王老板的故事。多年以后，我才知，那个人，就是董守良。
在上海楼，我与他擦肩而过！
所幸埃德蒙顿不大，我和董老师的生活轨迹又多次相遇。
2008年，2009年，连续两年，汶川地震的幸存者——一群孤儿，来埃德蒙顿访问，在这异国他乡，完成他们的心理治愈。我作为爱城市政府接待组的成员之一，带着孩子们参观了Omni News，电视台中文节目时段的新闻播音员，正是董老师。董老师那时已是家喻户晓，他给孩子们讲了新闻背后的故事，从发现新闻线索，到追踪采写，再到制成节目播出，让孩子们对捕捉生活瞬间和报道真实事件，有了直观的认知。
再后来，梅派传人梅葆玖先生率领北京京剧院代表团访问埃德蒙顿，并由埃德蒙顿引以为豪的交响乐团为京剧伴奏。对此，主流社会给予了热情关注，展示了极大兴趣。演出在即，本台演出英语主持人的安排发生变故，董老师“临危受命”，和中文主持人联袂主持。他台风优雅，妙语连珠，亮点多多，更是在谢幕阶段，把鲜花抛回观众席，令我印象深刻。
终于，我和董老师在爱城笔友会相聚。
董老师，亦师亦友，于近距离，我在他身上看到作为一名新闻人，作家，和翻译家的优秀特质！也是在笔友会，董老师分享了他的《双枪将军马坤》。
2019年，是笔友会创会十周年。受会长周艳玉博士的委托，写一组笔友风采的诗歌，我写了《笔走爱城》，写董老师时，非常顺畅，我感觉对他十分了解。我是这样写的：“讲大刀王五，写双枪马坤，问古今中外，是独立思索，恪守良缘，厚积薄发，谨言慎行，四时之气，你笔耕不辍。”
2022年，爱城笔友会着手出版第一本会员作品集《落基山下》。
笔友会的周艳玉，嘉妮，国荣，石英，张文翠等各位老师和我参加了编辑工作，李玉真老师也对这次出书作出了具体指导。
编辑过程中，我收到了董老师的《双枪将军马坤》节选和《上海楼》。对《双枪将军马坤》，我不陌生，而《上海楼》，似未读过，我一口气读完，欲罢不能。主人公，可是上海楼的‘王老板’，怎知？‘王老板’，并非‘王老板’，他的名字是‘方银成’！
《上海楼》写了方银成从大陆到香港到美国再到加拿大的几经辗转，写了他从内战到文革到偷渡的九死一生，这些，我们都知道吧？董老师也知道，却是他，把这一切都写了下来。
无独有偶，1992年，是埃德蒙顿百年庆典，EDMONTON JOURNAL 发表了埃德蒙顿百年历史人物专辑，在此，董老师发现了关于马坤的一段记载，从此，他便一发不可收，开始了长达二十年的对这位孙中山犹太保镖的研究，最终成就了这部《双枪将军马坤》。
作品通过珍贵的史料和访谈，运用逻辑思维，发挥文学想象，填空补缺，诠释马坤的个人救赎和成长，将华侨与孙中山，加中，国共，凝炼出海外力量与中国革命的有机联系和跨越文化背景的生动一幕。
两篇都是写人物之实，用小说之体，在纪实与文学的交界处，开辟出了独特的叙事空间，将逻辑思维和推理溶于叙事的写作实践，这种“传记式文学”，在补足时代残缺的层面上，实现突围，找到了途径：比如，孙中山先生1911年4月1日从温哥华到卡尔加里，马坤与孙中山初见，三周后，马坤是否随孙中山去了加东？或有争议，对此，作者认定马坤护卫孙中山从卡尔加里去了多伦多。这是1922年马坤正式成为孙中山贴身卫士的重要原因。孙中山，以命相托；马坤，完成‘从奴隶到将军’的转身。
这种“传记式文学”的书写策略，使得主题不再是陈旧的记录，模糊的人像，泛黄的照片…… 而成为一个流淌着生命温度的故事织体。这种更接近于小说化的写法，在本质上，还有一种用故事来补白，用种族来思考的认知冲动。当用文学手法来补充和解释这段历史时，便应了那句英语：“To Connect the Dots”，把点连成线——把虚线变成实线。
可是，这俩篇如何分类呢？
会员作品集设新诗，古韵，散文，小说，游记，纪实文学等类别，但这两篇既不是散文，也不是小说，按Non Fiction（非虚构）分类，当以“纪实性文学”类独立。或会像当年听到“报告文学”一词那样，令人耳目一新，比如徐迟的《哥德巴赫猜想》，理由的《扬眉剑出鞘》，《中国青年报》张建伟团队的《第五代》。亦花，亦草，亦世界！
如果说，耐心写下《上海楼》，是董守良作为一名记者的良知使然，那么，坚持写成《双枪将军马坤》，便是他作为一名记者的责任担当。
采访在世的知情人，拯救保存珍贵信息，这部‘双枪’，逾越了许多国界：两岸三地，欧洲，美洲，触及了权力和人情的关系本质。怎样才能见到孙立人等这样的名人呢？我无法想象。
以文字对抗遗忘，以良知超越国界，《上海楼》，是一个时代的缩影，是一个普通游子的升起和飘零，一生漂泊，最终留给世上的一声叹息！《双枪将军马坤》，是一段历史的造化，是一个犹太移民，从碌碌无为到走上人间正道，带着感恩和真诚，留在中国历史上的一段传奇！
作品的文字，噙满独有的感觉，气势，和不懈的精神，或比通常的历史文献更能揭示时代的感动，留下另一种历史真实和人物写照！
